|
||
Traduction : du concept des portails en fantasy Le concept de portail, en fantasy, se réfère au passage dans un univers alternatif au moyen d'une porte comme dans Stargate, d'une fenêtre comme dans Les Royaumes du Nord ou d'une armoire dans Narnia, pour ne citer que quelques exemples. L'idée a été utilisée sans cesse depuis son apparition avec plus ou moins de succès selon les cas. Nos confrères du site anglophone io9, dédié à la SF et au fantastique, ont publié ces derniers jours, à l'occasion de la récentre World Fantasy Convention, un billet sur le thème de ces portails par l'intermédiaire de leur rédactrice en chef, AnnaLee Newitz. S'il ne se focalise pas uniquement sur la trilogie de Philip Pullman, bien sûr, son propos plus général autour d'un élément clé en fantasy était suffisamment intéressant pour que nous vous en proposions une traduction intégrale, avant de poursuivre la discussion sur notre forum... posté par Haku le dimanche 07 novembre 2010 à 11:24:50 | ||
Discutez-en sur le forum :) | ||
|